台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

娘儿们

niángrmen

名詞
女性たち。また、妻を指す俗語。
📝 北方の口語で、ややくだけた・俗っぽい語。
一群娘儿们在院里说笑。 (Yī qún niángrmen zài yuàn lǐ shuōxiào.)
女たちが庭で笑い話をしている。
他家娘儿们很能干。 (Tā jiā niángrmen hěn nénggàn.)
彼の家の女房はとても働き者だ。
这点活娘儿们也能干。 (Zhè diǎn huó niángrmen yě néng gàn.)
これくらいの仕事は女たちでもできる。

⚖️ 類義語との比較

「娘儿们」は女性たち・妻を指す俗語、「妇女」は成人女性を指す中立的・公式的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ