形容詞
述語として用いる場合、多くは「很」を伴う。連体修飾で「的」を伴う場合もある。
1
若い、年若い
她还很年轻。
(Tā hái hěn niánqīng.)
彼女はまだとても若い。
年轻人都喜欢新事物。
(Niánqīng rén dōu xǐhuān xīn shìwù.)
若い人は皆、新しいものが好きだ。
这是年轻人的时代。
(Zhè shì niánqīng rén de shídài.)
これは若者の時代だ。
他年轻的时候很活泼。
(Tā niánqīng de shíhou hěn huópō.)
彼は若い頃はとても活発だった。
2
（比喩的に）未熟な、経験の浅い
他的经验还很年轻。
(Tā de jīngyàn hái hěn niánqīng.)
彼の経験はまだ浅い。
⚖️ 類義語との比較
'年轻'は一般的に20代から30代くらいまでの人を指すことが多い。'少年'はより幼い子供や十代を指す。'青年'は若者全般を指す名詞としても使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:46
広告エリア (Detail Footer)
