𝕏 LINE FB

年下

                    niánxià                

名詞

正月のころ、年の暮れから新年にかけての時期。

📝 方言・口語で旧正月前後を指す。

年下大家都回老家了。 (Niánxià dàjiā dōu huí lǎojiā le.)

正月どきにはみな実家に帰った。

年下的市场特别热闹。 (Niánxià de shìchǎng tèbié rènào.)

正月どきの市場は特ににぎやかだ。

趁着年下买些年货。 (Chènzhe niánxià mǎi xiē niánhuò.)

正月どきに乗じて正月用品を買い込む。

⚖️ 類義語との比較

「年下」は方言的に正月前後の時期を指し、「年关」は特に年末の差し迫った時期を強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:05 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「年下」を他の辞書で調べる (13件)