台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

niè

動詞
ピンセットなどで(毛・小さな物を)つまむ、抜く。
📝 名詞「镊子(ピンセット)」の構成要素でもある。
她用出了刺。 (tā yòng nièzi niè chū le cì.)
彼女はピンセットでとげをつまみ出した。
请帮我一下眉毛。 (qǐng bāng wǒ niè yíxià méimao.)
ちょっと眉毛を抜くのを手伝ってください。
他小心地起那颗药丸。 (tā xiǎoxīn de niè qǐ nà kē yàowán.)
彼は慎重にその錠剤をつまみ上げた。

⚖️ 類義語との比較

「镊」は細かい物をはさんでつまむ動作。「夹」はより一般的にはさむこと、「拔」は引き抜くことに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ