台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

牛虻

v1
niúméng

名詞
アブ、ウシアブ。家畜などを刺して吸血する大型のハエ目の昆虫。
📝 昆虫・生物分野の語。文学作品の題名としても知られる。
夏天牛身上常常落满了牛虻 (xiàtiān niú shēnshang chángcháng luòmǎnle niúméng.)
夏には牛の体にアブがびっしりと止まることがよくある。
牛虻叮人会让皮肤又痛又痒。 (niúméng dīng rén huì ràng pífū yòu tòng yòu yǎng.)
アブに刺されると、皮膚が痛痒くなる。
他被一只牛虻咬了一口。 (tā bèi yì zhī niúméng yǎole yì kǒu.)
彼はアブに一口刺された。

⚖️ 類義語との比較

「牛虻」は吸血する大型のアブを指し、吸血しない一般の「苍蝇(ハエ)」とは生態が異なる。
生成日: 2026/06/03 00:12