台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拈阄儿

niān jiūr

動詞
くじを引く、くじ引きで決める。
📝 紙片などのくじを引いて順番や担当を決めること。口語的表現。
我们拈阄儿决定谁先上场。 (wǒmen niān jiūr juédìng shéi xiān shàngchǎng.)
私たちはくじ引きで誰が先に出場するか決める。
大家拈阄儿分配任务吧。 (dàjiā niān jiūr fēnpèi rènwù ba.)
みんなでくじを引いて仕事を分担しよう。
实在难分高下,就拈阄儿吧。 (shízài nán fēn gāoxià, jiù niān jiūr ba.)
どうしても優劣がつかないなら、くじを引こう。

⚖️ 類義語との比較

「拈阄儿」と「抓阄」はほぼ同義で口語的、「抽签」はくじや御籤を引く広い意で書き言葉にも使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ