形容詞
元気がなくしおれたさま、ぐったりしている
📝 方言的表現。人が元気がなかったり、物がしなびている様子を表す。
他今天蔫蔫呼呼的，是不是生病了？
(Tā jīntiān niān niān hū hū de, shì bù shì shēngbìngle?)
彼は今日ぐったりしているけど、病気じゃないかな？
这棵花蔫蔫呼呼的，该浇水了。
(Zhè kē huā niān niān hū hū de, gāi jiāoshuǐle.)
この花はしおれているから、水をやるべきだ。
别蔫蔫呼呼的，打起精神来。
(Bié niān niān hū hū de, dǎ qǐ jīngshén lái.)
ぐったりしていないで、元気を出しなさい。
⚖️ 類義語との比較
「蔫蔫呼呼」は口語的・方言的で、元気のないさまを親しみやすく表現する。「萎靡」は書き言葉的で精神の衰えを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「蔫蔫呼呼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
