名詞
女の子、お嬢ちゃん。北方方言で女児を親しみを込めて呼ぶ語。
📝 口語・方言。年少の女の子に対する愛称的呼称。
这个小妞长得真可爱。
(zhège xiǎo niū zhǎngde zhēn kě'ài.)
この女の子は本当にかわいらしい。
大妞，过来帮个忙。
(dà niū, guòlái bāng ge máng.)
お嬢ちゃん、こっちへ来て手伝っておくれ。
他家有个机灵的小妞。
(tā jiā yǒu ge jīling de xiǎo niū.)
彼の家には利発な女の子がいる。
⚖️ 類義語との比較
「妞」は北方方言で女の子を親しんで呼ぶ語。「丫头」も同様だが軽く揶揄する響きもある。「姑娘」は標準的な「娘・若い女性」。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「妞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
