𝕏 LINE FB

妞子

                    niūzi                

名詞

女の子、娘。北方方言で女児を指す語。

📝 口語・方言。「妞」に接尾辞「子」が付いた形。

这妞子真懂事。 (zhè niūzi zhēn dǒngshì.)

この娘は本当に物わかりがいい。

老张家添了个胖妞子。 (lǎo zhāng jiā tiānle ge pàng niūzi.)

張さんの家にぽっちゃりした女の子が生まれた。

那个妞子跑得飞快。 (nàge niūzi pǎode fēikuài.)

あの女の子は飛ぶように速く走る。

⚖️ 類義語との比較

「妞子」は「妞」に「子」がついた口語形で意味はほぼ同じ。「妞妞」は愛称色が濃く、「丫头」は揶揄も含む。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:05 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「妞子」を他の辞書で調べる (13件)