名詞
つまらない事・くだらない厄介事。「関你屁事」的な文脈で「余計なこと」の意でも使う下品寄りの語。
📝 ネット・口語スラング、やや下品。「鸟」は罵り気味の強調字。「くだらないこと」「余計なお世話」を表す。
这点鸟事也值得你生气?
(zhè diǎn niǎo shì yě zhídé nǐ shēngqì?)
こんなくだらないことで怒る価値があるのか?
关你什么鸟事,少管闲事。
(guān nǐ shénme niǎo shì, shǎo guǎn xiánshì.)
お前に何の関係があるんだ、余計なお世話だ。
每天净是些烦人的鸟事。
(měitiān jìng shì xiē fánrén de niǎo shì.)
毎日くだらなくて煩わしい厄介事ばかりだ。
⚖️ 類義語との比較
「破事」はつまらない事の一般表現。「鸟事」はより下品で罵り気味のニュアンス。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鸟事」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
