台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

niǔ

名詞
ボタン。また物事をつなぐ要、結び目・つまみ。
📝 「纽扣」「枢纽」などの語の構成要素となる。
这件衣服的掉了一颗。 (Zhè jiàn yīfu de niǔ diào le yī kē.)
この服のボタンが一つ取れた。
印章上的雕成了狮子形状。 (Yìnzhāng shàng de niǔ diāo chéng le shīzi xíngzhuàng.)
印章のつまみは獅子の形に彫られている。
交通枢是城市的重要 (Jiāotōng shūniǔ shì chéngshì de zhòngyào niǔ.)
交通の要衝は都市の重要な結節点だ。

⚖️ 類義語との比較

“纽”はボタンやつまみ、結び目など連結する要を広く指し、衣服のボタンに限定する“纽扣”より意味が広い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ