台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jié
📖 标准4 📖 标准7-9

動詞
ひもなどを結ぶ。また実を結ぶ、終わらせるなどの意。
📝 多義の基本動詞。
他把绳子成一个扣。 (Tā bǎ shéngzi jié chéng yí ge kòu.)
彼はひもを結んで結び目を作った。
这棵树今年了很多果子。 (Zhè kē shù jīnnián jié le hěn duō guǒzi.)
この木は今年たくさんの実を結んだ。
两人为夫妻。 (Liǎng rén jié wéi fūqī.)
二人は結ばれて夫婦になった。

⚖️ 類義語との比較

「结」は結ぶ・実を結ぶ・終わらせるなど多義をもち、文脈により意味が大きく変わる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ