📝 ネットスラングとしても使われ、食感のもちもちした様子や、甘えた可愛い雰囲気を表す
这款糯米糍吃起来糯叽叽的,好好吃。
(Zhè kuǎn nuòmǐcí chī qǐlái nuòjījī de, hǎo hǎochī.)
このもち米団子は食べると糯叽叽で、とてもおいしい。
她说话糯叽叽的,特别可爱。
(Tā shuōhuà nuòjījī de, tèbié kě'ài.)
彼女の話し方は糯叽叽で、とても可愛い。
小猫软软糯叽叽的,让人忍不住想抱。
(Xiǎo māo ruǎnruǎn nuòjījī de, ràng rén rěn bù zhù xiǎng bào.)
子猫はふわふわ糯叽叽で、思わず抱きしめたくなる。