台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

暖帘

nuǎnlián

名詞
防寒のために戸口にかける厚いカーテンや暖簾。
📝 冬に保温のため掛ける布の仕切り。
店门口挂着厚厚的暖帘 (diàn ménkǒu guà zhe hòuhòu de nuǎnlián.)
店の入り口には厚い防寒のれんが掛かっている。
冬天他们在门上加了暖帘 (dōngtiān tāmen zài mén shàng jiā le nuǎnlián.)
冬には彼らはドアに防寒のれんを付けた。
掀开暖帘,一股热气扑面而来。 (xiānkāi nuǎnlián, yī gǔ rèqì pūmiàn ér lái.)
防寒のれんをめくると、暖気がさっと顔に当たった。

⚖️ 類義語との比較

「暖帘」は防寒用の戸口の布、「门帘」は戸口のれん一般、「窗帘」は窓のカーテン。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ