台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

偶滴宝宝

ou di baobao

ネット用語
「我的宝宝(私の赤ちゃん/愛しい人)」の甘えた発音表記。「我的」を「偶滴」と可愛らしく言い換えたもので、恋人・ペット・推しなどへの愛称。
📝 「偶」=我、「滴」=的 のネット風当て字。甘え・萌えのニュアンス。
偶滴宝宝今天也超级可爱! (ou di baobao jintian ye chaoji keai!)
私の宝ちゃん、今日も超かわいい!
别哭了,偶滴宝宝,我在这里。 (bie ku le, ou di baobao, wo zai zheli.)
泣かないで、私のベイビー、ここにいるよ。
这是偶滴宝宝画的画,好棒吧? (zhe shi ou di baobao hua de hua, hao bang ba?)
これうちの子が描いた絵なの、すごいでしょ?

⚖️ 類義語との比較

「我的宝宝」の甘え口調バージョン。標準語より幼く親密な響きを狙った表記。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ