台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
pài
📖 HSK5

名詞
1 一派、一党、一派閥
这是一个新成立的政治 (Zhè shì yí ge xīn chénglì de zhèngzhì pài.)
これは新しく設立された政治派閥です。
他属于保守 (Tā shǔyú bǎoshǒu pài.)
彼は保守派に属している。
这个学的观点很独特。 (Zhège xuépài de guāndiǎn hěn dútè.)
この学派の観点は非常にユニークだ。
2 (流派・系統などの)〜派
📝 芸術、学問、思想などの分野で使われる。
他是印象的代表画家。 (Tā shì yìnxiàng pài de dàibiǎo huàjiā.)
彼は印象派の代表的な画家です。
这种烹饪系注重食材的原味。 (Zhè zhǒng pēngrèn pài xì zhùzhòng shícái de yuánwèi.)
この料理の流派は食材の原味を重視する。
3 (人や物の)種類、タイプ
📝 やや口語的。
我不是那种的人。 (Wǒ bú shì nà zhǒng pài de rén.)
私はそういうタイプの人ではありません。
他是什么的? (Tā shì shénme pài de?)
彼はどういうタイプの人ですか?
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 16:52