成語
まるで別人のようであること。同じ人の前後の言動や様子がはっきり異なることをいう。
📝 「判」ははっきり分かれる意。良い方向・悪い方向いずれの変化にも用いる。
病愈之后，他精神焕发，判若两人。
(Bìngyù zhīhòu, tā jīngshén huànfā, pàn ruò liǎng rén.)
病が癒えたあと、彼は生気にあふれ、判若両人であった。
他在台上台下判若两人。
(Tā zài táishàng táixià pàn ruò liǎng rén.)
彼は舞台の上と下では判若両人だ。
几年不见，她已判若两人。
(Jǐ nián bù jiàn, tā yǐ pàn ruò liǎng rén.)
数年会わないうちに、彼女はすでに判若両人となっていた。
⚖️ 類義語との比較
「判若云泥」は二者の優劣の差が甚だしいことをいうのに対し、「判若两人」は同一人物の前後の変化を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「判若两人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
