成語
水と火ほど相容れない。二者が全く対立し互いに相容れないさま。
📝 対立・不和の激しさを表す。
他们两人的观点判若水火。
(Tāmen liǎng rén de guāndiǎn pàn ruò shuǐ huǒ.)
二人の見解は水と火ほど相容れない。
两派立场判若水火，难以调和。
(Liǎng pài lìchǎng pàn ruò shuǐ huǒ, nányǐ tiáohé.)
両派の立場は水と火のように対立し、調和は難しい。
改革前后的政策判若水火。
(Gǎigé qiánhòu de zhèngcè pàn ruò shuǐ huǒ.)
改革前後の政策は水と火ほど正反対だ。
⚖️ 類義語との比較
「水火不容」と同義で、相互の激しい対立を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「判若水火」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
