台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

判别

v1
pànbié

動詞
判別する。区別して見分ける。
📝 正誤・真偽・種類などを見分ける場合に用いる。
我们要学会判别是非。 (wǒmen yào xuéhuì pànbié shìfēi.)
私たちは是非を判別できるようにならなければならない。
专家能准确判别真假文物。 (zhuānjiā néng zhǔnquè pànbié zhēnjiǎ wénwù.)
専門家は文物の真偽を正確に判別できる。
凭外表很难判别它的好坏。 (píng wàibiǎo hěn nán pànbié tā de hǎohuài.)
外見だけでその良し悪しを判別するのは難しい。

⚖️ 類義語との比較

「判别」は理性的に区別し見分けること、「辨别」は感覚的な見分けも含み日常的に広く使う。
生成日: 2026/06/21 18:59