台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

動詞
這う、よじ登る、攀じ登る。手足を使って前進したり高い所へ上がったりする。
📝 虫が這う、人がよじ登る、地位が上がるなど幅広く用いられる。
小孩在地上去。 (xiǎohái zài dìshàng pá lái pá qù.)
幼児が床の上を這い回っている。
我们一口气上了山顶。 (wǒmen yìkǒuqì pá shàngle shāndǐng.)
我々は一気に山頂までよじ登った。
蜗牛慢慢地往墙上 (wōniú mànman de wǎng qiáng shàng pá.)
カタツムリがゆっくりと壁をよじ登る。

⚖️ 類義語との比較

「爬」は這う・よじ登る一般的な動作、「攀」はつかまってよじ登る動作を強調する。
生成日: 2026/06/21 18:59