成語
1
山を登り川を渡ること；道中の艱難辛苦や長い旅路を表す
📝 困難な旅や苦労を重ねた行程を表すときに使う。跋山涉水とほぼ同義。
他们爬山涉水，历经艰辛才到达目的地。
(Tāmen pá shān shè shuǐ, lìjīng jiānxīn cái dàodá mùdìdì.)
彼らは山を越え川を渡り、苦労の末にやっと目的地に到着した。
为了调查研究，他爬山涉水走遍了全县。
(Wèile diàochá yánjiū, tā pá shān shè shuǐ zǒubiànle quán xiàn.)
調査研究のために、彼は山や川を越えて県内全域を歩き回った。
爬山涉水的旅途虽然辛苦，但收获很大。
(Pá shān shè shuǐ de lǚtú suīrán xīnkǔ, dàn shōuhuò hěn dà.)
山越え川越えの旅は辛かったが、得るものも大きかった。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/27 18:08
広告エリア (Detail Footer)
