台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

爬梳

pá shū

動詞
(資料などを)丹念に整理し、丁寧に分析・分類すること。
📝 書き言葉的。乱れた髪をくしけずるように細かく整理する意から転じた語。
他爬梳了大量历史文献。 (Tā pá shū le dàliàng lìshǐ wénxiàn.)
彼は大量の歴史文献を丹念に整理した。
这篇论文爬梳脉络十分清晰。 (Zhè piān lùnwén pá shū màiluò shífēn qīngxī.)
この論文は筋道の整理が極めて明快である。
学者需要耐心爬梳资料。 (Xuézhě xūyào nàixīn pá shū zīliào.)
学者は辛抱強く資料を整理する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「爬梳」は資料を丹念に整理・分析する書き言葉、「梳理」は物事の筋道を整える一般的な語である。
登録日: 2026/06/21 18:59 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ