動詞
否定は「不」または「没有」。補語を伴う場合「得」が必要。
1
（不要なもの・好ましくないものを）取り除く、排除する、除去する
📝 物理的なものだけでなく、抽象的なもの（意見、影響、可能性など）にも使う。
我们要排除一切困难，完成任务。
(Wǒmen yào páichú yíqiè kùnnan, wánchéng rènwu.)
私たちは一切の困難を排除して、任務を達成しなければならない。
医生正在努力排除他体内的毒素。
(Yīshēng zhèngzài nǔlì páichú tā tǐnèi de dúxù.)
医師は彼の体内の毒素を排除するために懸命に努力している。
这种病毒很容易被排除。
(Zhè zhǒng bìngdú hěn róngyì bèi páichú.)
この種のウイルスは容易に排除される。
2
（集団・組織から）仲間はずれにする、追放する、締め出す
📝 人や意見などが、ある集団やシステムから不当に外される場合にも使う。
他因为说了不该说的话而被排除了。
(Tā yīnwèi shuō le bù gāi shuō de huà ér bèi páichú le.)
彼は言うべきでないことを言ったために排除された。
公司决定将这名员工排除在外。
(Gōngsī juédìng jiāng zhè míng yuángōng páichú zàiwài.)
会社はこの従業員を排除することを決定した。
⚖️ 類義語との比較
'清除'は、より広範囲にわたってきれいに取り除くニュアンスが強い。'排除'は、特定の不要なものや好ましくないものを意図的に取り除く、あるいは集団から外す意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:40
広告エリア (Detail Footer)
