台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

排版

v1
páibǎn

動詞
組版する。レイアウトする。印刷のために文字や図を配置する。
📝 印刷・出版やデザインで版面を整える作業を指す。
这本书的排版很精美。 (zhè běn shū de páibǎn hěn jīngměi.)
この本の組版はとても美しい。
他负责杂志的排版工作。 (tā fùzé zázhì de páibǎn gōngzuò.)
彼は雑誌のレイアウトを担当している。
用电脑排版比手工快得多。 (yòng diànnǎo páibǎn bǐ shǒugōng kuài de duō.)
パソコンで組版する方が手作業よりずっと速い。

⚖️ 類義語との比較

「排版」は文字や図の配置作業を指し、「布局」はより一般的な配置・構成を指す。
生成日: 2026/06/21 18:59