台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

牌号

páihào

名詞
商標。ブランド名。店名や商品の銘柄。また番号札の番号。
📝 商品の銘柄や店の名を指す。
这家店的牌号很有名。 (Zhè jiā diàn de páihào hěn yǒumíng.)
この店の屋号はとても有名だ。
顾客认准这个牌号。 (Gùkè rènzhǔn zhège páihào.)
客はこの銘柄を信用して選ぶ。
老牌号代表着信誉。 (Lǎo páihào dàibiǎozhe xìnyù.)
老舗の銘柄は信用を表している。

⚖️ 類義語との比較

「牌号」は店や商品の銘柄・屋号を指し、「品牌」は近代的なブランドの概念を指す。
登録日: 2026/06/21 18:59 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ