台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

牌号

v1
páihào

名詞
商標。ブランド名。店名や商品の銘柄。また番号札の番号。
📝 商品の銘柄や店の名を指す。
这家店的牌号很有名。 (zhè jiā diàn de páihào hěn yǒumíng.)
この店の屋号はとても有名だ。
顾客认准这个牌号 (gùkè rènzhǔn zhège páihào.)
客はこの銘柄を信用して選ぶ。
牌号代表着信誉。 (lǎo páihào dàibiǎozhe xìnyù.)
老舗の銘柄は信用を表している。

⚖️ 類義語との比較

「牌号」は店や商品の銘柄・屋号を指し、「品牌」は近代的なブランドの概念を指す。
生成日: 2026/06/21 18:59