排解

                    páijiě                

動詞

（憂いや困難を）解消する、紛らわす。また、もめごとを仲裁・調停する。

📝 感情の発散と争いの仲裁の二つの用法がある。

他靠运动来排解压力。 (Tā kào yùndòng lái páijiě yālì.)

彼は運動でストレスを発散している。

朋友帮我排解了心中的烦闷。 (Péngyǒu bāng wǒ páijiě le xīnzhōng de fánmèn.)

友人が私の心のもやもやを紛らわせてくれた。

邻居出面排解了两家的纠纷。 (Línjū chūmiàn páijiě le liǎng jiā de jiūfēn.)

隣人が乗り出して両家の争いを仲裁した。

⚖️ 類義語との比較

「排解」は憂さを晴らす意と争いを仲裁する意の両方を持つ。「排遣（気を紛らす）」は感情の発散に限られ、「调解（調停）」は争いの仲裁に限られる点で、「排解」は両義をまたぐ。

生成日: 2026/06/03 00:12