台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

盘查

v1
pánchá

動詞
尋問して調べること。職務質問する。詳しく問いただして検査する。
📝 警察などが身元や荷物を取り調べる場面で使う。
警察在路口盘查过往车辆。 (Jǐngchá zài lùkǒu pánchá guòwǎng chēliàng.)
警官は交差点で行き交う車両を検問している。
他被警卫盘查了半天。 (Tā bèi jǐngwèi pángchále bàntiān.)
彼は警備員に長いこと尋問された。
海关人员仔细盘查行李。 (Hǎiguān rényuán zǐxì pánchá xíngli.)
税関職員は荷物を入念に調べた。

⚖️ 類義語との比較

「盘查」は尋問と検査を合わせた意で、「盘问」は問いただすこと中心、「搜查」は物・場所を捜索する意。
生成日: 2026/06/21 18:59