🔊 地域により pángbiānr とそり舌音化する。
方位詞
[pángbian]
📖 名詞の後に直接置いて場所を示す（N＋旁边）。単独で主語、目的語、連体修飾語（「的」を伴う）になることができる。
1
そば、かたわら、横、隣
📝 物理的な距離が近い場所を指す。人や物の左右だけでなく、周囲近辺を広く指すこともある。
手机在电脑旁边。
(Shǒujī zài diànnǎo pángbian.)
携帯電話はパソコンの横にあります。
别看旁边，看前面。
(Bié kàn pángbian, kàn qiánmiàn.)
脇（よそ）を見ないで、前を見なさい。
坐在我旁边的那个学生是谁？
(Zuò zài wǒ pángbian de nàge xuésheng shì shéi?)
私の隣に座っているあの学生は誰ですか？
⚖️ 類義語との比較
「旁边」は対象物のすぐ横や隣接した場所を指すのに対し、「附近」はもう少し広い範囲の近所・付近を指す。また「身边」は人の体のすぐ近くや身辺を指す際に用いられる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/24 09:16
／
v3
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「旁边」を他の辞書で調べる
(13件)
v3
最新
2026/08/24 09:16
表示中
v2
2026/08/24 09:16
この版を見る
v1
2026/04/21 07:06
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
