台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

旁观

v1
pángguān

動詞
そばで見ている。傍観する。関与せずに見る。
📝 「袖手旁观」などの形で用いる。
他只是冷眼旁观 (tā zhǐshì lěngyǎn pángguān.)
彼はただ冷ややかに傍観しているだけだ。
我们不能袖手旁观 (wǒmen bùnéng xiùshǒu pángguān.)
私たちは手をこまねいて傍観してはいられない。
旁观的人越来越多。 (pángguān de rén yuèláiyuè duō.)
見物する人がますます増えた。

⚖️ 類義語との比較

「旁观」は関与せず傍らで見ることを指し、「围观」は人が集まって取り囲んで見ることを強調する。
生成日: 2026/06/21 18:59