盘面

                    pánmiàn                

名詞

株式市場などの取引画面に表れる相場全体のようす。盤面。また、囲碁・将棋などの盤上の局面。

📝 金融用語で相場の状況を、棋類で盤上の形勢を指す。

今天的盘面表现疲软。 (Jīntiān de pánmiàn biǎoxiàn píruǎn.)

今日の相場全体は軟調な動きを見せた。

他看了看盘面，决定先观望。 (Tā kànle kàn pánmiàn, juédìng xiān guānwàng.)

彼は相場の様子を見て、まず様子見することにした。

这局棋的盘面对他十分有利。 (Zhè jú qí de pánmiàn duì tā shífēn yǒulì.)

この対局の盤上の形勢は彼に極めて有利だ。

⚖️ 類義語との比較

「盘面」は相場画面に映る全体状況や盤上の局面を指し、「大盘」は市場全体の指数を、「行情」は相場の値動きを指す。

生成日: 2026/06/21 18:59