庖厨

                    páochú                

名詞

台所、厨房。また、料理。

📝 書き言葉・古語的な語で、“君子远庖厨”の成句で知られる。

君子远庖厨。 (Jūnzǐ yuǎn páochú.)

君子は台所（殺生の場）を遠ざける。

他亲自下庖厨为客人做菜。 (Tā qīnzì xià páochú wèi kèrén zuò cài.)

彼は自ら台所に立って客のために料理を作った。

庖厨之事，他从不过问。 (Páochú zhī shì, tā cóng bù guòwèn.)

台所の事には、彼は一切口を出さない。

⚖️ 類義語との比較

“庖厨”は文語的に台所を指し、現代語の“厨房”に相当するが、より古風で書き言葉的な響きを持つ。

生成日: 2026/06/21 18:59