台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

庖厨

páochú

名詞
台所、厨房。また、料理。
📝 書き言葉・古語的な語で、“君子远庖厨”の成句で知られる。
君子远庖厨。 (Jūnzǐ yuǎn páochú.)
君子は台所(殺生の場)を遠ざける。
他亲自下庖厨为客人做菜。 (Tā qīnzì xià páochú wèi kèrén zuò cài.)
彼は自ら台所に立って客のために料理を作った。
庖厨之事,他从不过问。 (Páochú zhī shì, tā cóng bù guòwèn.)
台所の事には、彼は一切口を出さない。

⚖️ 類義語との比較

“庖厨”は文語的に台所を指し、現代語の“厨房”に相当するが、より古風で書き言葉的な響きを持つ。
登録日: 2026/06/21 18:59 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ