📝 多く食べ物のおいしそうな香りについて言う。口語的な表現。
厨房里飘出一阵喷香的味道。
(chúfáng lǐ piāochū yízhèn pènxiāng de wèidào.)
台所からぷんぷんといい香りが漂ってきた。
刚出锅的包子喷香喷香的。
(gāng chūguō de bāozi pènxiāng pènxiāng de.)
蒸し上がったばかりの肉まんはいい香りがぷんぷんする。
她做的红烧肉喷香诱人。
(tā zuò de hóngshāoròu pènxiāng yòurén.)
彼女の作った豚の角煮はいい香りがして食欲をそそる。
