台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

香喷喷

xiāng pēn pēn

形容詞
ぷんぷんとよい匂いがするさま。香ばしい。
📝 主に食べ物のいい匂いに使う口語。
厨房里飘出香喷喷的味道。 (chú fáng lǐ piāo chū xiāng pēn pēn de wèi dào.)
台所から香ばしいいい匂いが漂ってくる。
妈妈做了香喷喷的米饭。 (mā ma zuò le xiāng pēn pēn de mǐ fàn.)
母は香ばしいいい匂いのご飯を炊いた。
烤鸡香喷喷的,让人垂涎。 (kǎo jī xiāng pēn pēn de, ràng rén chuí xián.)
ローストチキンがいい匂いで、よだれが出る。

⚖️ 類義語との比較

「香喷喷」は食べ物の香ばしさに使う口語、「香馥馥」は花や茶など幅広い香りに使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ