台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

陪送

v1
péisòng

動詞
付き添って送る。また、嫁入り道具として持たせる、持参させる。
📝 付き添いの意と、結婚時の持参財の意の二つの用法がある。
她父母陪送她去外地上学。 (Tā fùmǔ péisòng tā qù wàidì shàngxué.)
彼女の両親は彼女に付き添って遠方の学校へ送って行った。
结婚时娘家陪送了不少嫁妆。 (Jiéhūn shí niángjiā péisòngle bùshǎo jiàzhuang.)
結婚の際、実家は多くの嫁入り道具を持たせた。
老人行动不便,需要有人陪送 (Lǎorén xíngdòng bùbiàn, xūyào yǒurén péisòng.)
老人は動くのが不自由なので、付き添ってくれる人が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「陪送」は付き添って送ることと嫁入り道具を持たせることの両義を持つが、「护送」は警護を伴う送りに限られる。
生成日: 2026/06/03 08:28