動詞
損失を弁償する。負債や損害金を賠償して支払う。
📝 離合詞で「赔了账」のように分けて使える。
弄坏了东西就得赔账。
(Nòng huài le dōngxi jiù děi péizhàng.)
物を壊したら弁償しなければならない。
他赔账赔了好几千块。
(Tā péizhàng péi le hǎojǐ qiān kuài.)
彼は何千元も弁償した。
公司亏损，老板只好自己赔账。
(Gōngsī kuīsǔn, lǎobǎn zhǐhǎo zìjǐ péizhàng.)
会社が赤字で、社長は自分で損失を補填するしかなかった。
⚖️ 類義語との比較
「赔账」は損害金を弁償することに重点があり、「赔钱」は単に金銭を支払う・損をする意味も含む。
登録日:
2026/06/03 00:11
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「赔账」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
