台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
péng

名詞
友。仲間。志を同じくする者。古くは貨幣の単位(貝五枚で一朋)も指した。
📝 単独でも用いるが、多く「朋友」「朋辈」「亲朋」などの複合語の語素となる。
自远方来,不亦乐乎。 (yǒu péng zì yuǎnfāng lái, búyì lè hū.)
友あり遠方より来たる、また楽しからずや。
他广交友,人缘很好。 (tā guǎngjiāo péngyou, rényuán hěn hǎo.)
彼は広く友を作り、人付き合いが良い。
好友齐聚一堂。 (qīnpéng hǎoyǒu qíjù yìtáng.)
親類縁者や友人が一堂に集まった。

⚖️ 類義語との比較

「朋」は志を同じくする友、「友」は親しい仲間で、古くは「朋」を同門、「友」を同志と区別した。現代では「朋友」として一語になり親しい友を広く指す。
生成日: 2026/06/21 18:59