台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

蓬散

v1
péngsàn

形容詞
1 ぼさぼさである、乱れ広がっている
📝 主に髪について用いる
她的头发蓬散着,显得很憔悴。 (Tā de tóufa péngsàn zhe, xiǎnde hěn qiáocuì.)
彼女の髪はぼさぼさで、とてもやつれて見えた。
蓬散的头发被风吹得更加凌乱。 (Tā péngsàn de tóufa bèi fēng chuī de gèngjiā língluàn.)
彼のぼさぼさの髪は風に吹かれてさらに乱れた。
早上起来头发总是蓬散的。 (Zǎoshang qǐlái tóufa zǒngshì péngsàn de.)
朝起きると髪はいつもぼさぼさだ。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47