名詞
1
友達、友人、仲間
📝 親しい間柄の人を指す。男女・年齢を問わない。
他是我最好的朋友。
(Tā shì wǒ zuì hǎo de péngyou.)
彼は私の親友です。
我们是多年的朋友了。
(Wǒmen shì duō nián de péngyou le.)
私たちは長年の友人です。
你有没有中国朋友？
(Nǐ yǒu méiyǒu Zhōngguó péngyou?)
中国人の友達はいますか？
朋友之间应该互相帮助。
(Péngyou zhī jiān yīnggāi hùxiāng bāngzhù.)
友達同士は互いに助け合うべきだ。
2
（比喩的に）協力者、味方
他是我们事业上的好朋友。
(Tā shì wǒmen shìyè shàng de hǎo péngyou.)
彼は私たちの事業における良き協力者です。
⚖️ 類義語との比較
'朋友'は一般的な友人・仲間を指すのに対し、'友人'はより改まった表現で、学術的な交流や公的な場での関係性を指すことが多い。日常会話では'朋友'が圧倒的に一般的である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/20 20:14
広告エリア (Detail Footer)
