名詞
何の役にも立たないことを粗野に強調する俗語「屁用」。
📝 「屁（くだらない）」＋「用（役立ち）」。多く「屁用没有」「有个屁用」の形で使う。下品な語なので中立に記述する。
光抱怨有什么屁用，赶紧行动吧。
(guāng bàoyuàn yǒu shénme pì yòng, gǎnjǐn xíngdòng ba.)
文句を言うだけで何の役に立つ（屁用）のか、さっさと動け。
这东西中看不中用，一点屁用都没有。
(zhè dōngxi zhōngkàn bù zhōngyòng, yìdiǎn pì yòng dōu méiyǒu.)
これは見かけ倒しで、何の役にも立たない（屁用もない）。
事后道歉有个屁用，伤害已经造成了。
(shìhòu dàoqiàn yǒu ge pì yòng, shānghài yǐjīng zàochéng le.)
後から謝って何の役に立つ（屁用）のか、傷はもうついた。
⚖️ 類義語との比較
「没用」より粗野で感情的な、無用さを強くののしる口語表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「屁用」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
