📝 口語表現。落ち着いて長く座っていられる、または動こうとしないことをたとえる。
他做研究屁股沉，能坐一整天。
(Tā zuò yánjiū pìgu chén, néng zuò yī zhěng tiān.)
彼は研究になると腰が据わっていて、一日中座っていられる。
这孩子屁股沉，看书一坐就是几小时。
(Zhè háizi pìgu chén, kànshū yī zuò jiùshì jǐ xiǎoshí.)
この子は腰が据わっていて、本を読み出すと何時間も座っている。
你屁股沉点儿,别老想着出去玩。
(Nǐ pìgu chén diǎnr, bié lǎo xiǎng zhe chūqù wán.)
もう少し腰を落ち着けなさい、遊びに出ることばかり考えないで。
