台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

凭借

v1
píng jiè
動詞
（ある条件・力・手段に）よりどころとして頼る。〜を頼りに・〜によって。
📝 後ろに名詞をとり、手段や条件に依拠する意を表す。
他凭借自己的努力考上了名校。 (tā píngjiè zìjǐ de nǔlì kǎo shàng le míngxiào.)
彼は自らの努力によって名門校に合格した。
公司凭借先进技术占领了市场。 (gōngsī píngjiè xiānjìn jìshù zhànlǐng le shìchǎng.)
会社は先進技術を頼りに市場を制覇した。
我们不能只凭借运气取得成功。 (wǒmen bùnéng zhǐ píngjiè yùnqi qǔdé chénggōng.)
運だけに頼って成功を収めることはできない。

⚖️ 類義語との比較

“凭借”は条件や手段に依拠することを表すややかたい語。“依靠”は人や力に頼って支えとすること、“借助”は他の力を借りて助けとすることに重点がある。

🔗 関連語

依靠 依赖 借助 依仗
生成日: 2026/06/21 19:00