動詞
根拠もなく。事実のよりどころなしに。多く副詞的に「いわれもなく・でたらめに」の意で用いる。
📝 「凭空捏造」「凭空想象」など、根拠のなさを強調する。
这些指控完全是凭空捏造的。
(zhèxiē zhǐkòng wánquán shì píngkōng niēzào de.)
これらの告発はまったく根も葉もないでっち上げだ。
好成绩不会凭空而来，要靠努力。
(hǎo chéngjì bú huì píngkōng ér lái, yào kào nǔlì.)
良い成績は何もないところから生まれず、努力が必要だ。
你不能凭空想象，要看事实。
(nǐ bùnéng píngkōng xiǎngxiàng, yào kàn shìshí.)
勝手な空想ではなく、事実を見なければならない。
⚖️ 類義語との比較
“凭空”は根拠のよりどころがないことを強調する。“无端”は理由もなくの意で行為の不当さに重点があり、“无中生有”は何もないところから事をでっち上げる意を表す成語である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「凭空」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
