台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

凭依

v1
píng yī

動詞
よりどころとして頼る。何かに依拠し支えとすること。書き言葉的な語。
📝 依拠する対象を示す、ややかたい表現。
他的论断没有任何事实凭依 (tā de lùnduàn méiyǒu rènhé shìshí píngyī.)
彼の論断には何ら事実のよりどころがない。
传统是我们行动的重要凭依 (chuántǒng shì wǒmen xíngdòng de zhòngyào píngyī.)
伝統は我々の行動の重要なよりどころである。
失去了凭依,他感到茫然无措。 (shīqù le píngyī, tā gǎndào mángrán wúcuò.)
よりどころを失い、彼はどうしてよいかわからなくなった。

⚖️ 類義語との比較

“凭依”はよりどころとして依拠することを表す書面語。“依托”は支えや後ろ盾とすることに重点があり、“凭借”は手段や条件を頼りにすることを指す。
生成日: 2026/06/21 19:00