台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

屏蔽力

v1
píngbì lì

名詞
1 シャットアウト力、外部のノイズを遮断する精神力
📝 「屏蔽」=ブロック/遮蔽+「力」=力。他人の評価や周囲の雑音に影響されない精神的な強さ。近年のセルフケア/メンタルヘルス文脈で流行。
提高屏蔽力是保护自己的重要方式。 (Tígāo píngbì lì shì bǎohù zìjǐ de zhòngyào fāngshì.)
シャットアウト力を高めることは自分を守る重要な方法だ。
屏蔽力强的人不容易被网暴影响。 (Píngbì lì qiáng de rén bù róngyì bèi wǎngbào yǐngxiǎng.)
シャットアウト力が強い人はネットの誹謗中傷に影響されにくい。
我需要锻炼自己的屏蔽力 (Wǒ xūyào duànliàn zìjǐ de píngbì lì.)
自分のシャットアウト力を鍛える必要がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 21:02