名詞
1
量个 / 颗 リンゴ（林檎）。バラ科リンゴ属の植物およびその果実。
📝 中国では「平安（píng'ān）」と音が通じることから、クリスマスイブ（平安夜）にリンゴを贈る習慣がある。
这种苹果吃起来又脆又甜。
(Zhèzhǒng píngguǒ chīqilai yòu cuì yòu tián.)
このリンゴは食べるとシャキシャキして甘い。
他正在厨房里削苹果。
(Tā zhèngzài chúfáng lǐ xiāo píngguǒ.)
彼は今キッチンでリンゴの皮をむいている。
一天一个苹果，医生远离我。
(Yì tiān yí ge píngguǒ, yīshēng yuǎnlí wǒ.)
一日一個のリンゴは医者を遠ざける。（ことわざ）
2
アップル（Apple Inc.）。アメリカの多国籍テクノロジー企業。
📝 「苹果公司（Apple Inc.）」の略称として用いられる。
苹果发布了最新款的智能手表。
(Píngguǒ fābùle zuìxīnkuǎn de zhìnéng shǒubiǎo.)
アップルは最新モデルのスマートウォッチを発表した。
他在苹果工作，是一名软件工程师。
(Tā zài Píngguǒ gōngzuò, shì yì míng ruǎnjiàn gōngchéngshī.)
彼はアップルで働いており、ソフトウェアエンジニアだ。
3
量部 / 个 アップル製品。特にiPhone（アイフォーン）を指す俗称。
📝 ネットスラング・口語。2010年代のiPhone普及期から「苹果」だけで端末を指すことが一般的になった。熱狂的なファンは「果粉（guǒfěn）」と呼ばれる。
我的苹果没电了，借我个充电宝。
(Wǒ de píngguǒ méidiàn le, jiè wǒ ge chōngdiànbǎo.)
俺のiPhone電池切れた、モバイルバッテリー貸して。
姐妹们，新款苹果的颜色真的绝绝子！
(Jiěmèimen, xīnkuǎn píngguǒ de yánsè zhēnde juéjuézi!)
みんな、新しいiPhoneの色、マジで神すぎるんだけど！
你还在用旧款苹果吗？该换机了。
(Nǐ hái zài yòng jiùkuǎn píngguǒ ma? Gāi huànjī le.)
まだ古いiPhone使ってるの？そろそろ買い替え時だよ。
💬 慣用表現
苹果肌
（美容・解剖学）笑った時に盛り上がる頬の部分。日本語の「笑い袋」に近いが、若々しさの象徴として美容文脈で多用される。
⚖️ 類義語との比較
「林檎（línqín）」は植物学的な名称や古い言い方として残っているが、現代の日常会話で果物を指す場合は「苹果」が圧倒的に一般的。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/23 20:57
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「苹果」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/23 20:57
表示中
v1
2026/04/20 20:14
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
