台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

平落

v1
píngluò

動詞
平らに落ちる、水平に着地する。物体が傾かず平らな姿勢で降りること。
📝 やや書き言葉的な動詞。落下・着地の様態を表す。
纸片缓缓平落在桌面上。 (zhǐpiàn huǎnhuǎn píngluò zài zhuōmiàn shàng.)
紙片がゆっくりと平らに机の上に落ちた。
降落伞让物资平落到地面。 (jiàngluòsǎn ràng wùzī píngluò dào dìmiàn.)
パラシュートは物資を水平に地面へ着地させた。
羽毛打着旋儿最终平落下来。 (yǔmáo dǎ zhe xuànr zuìzhōng píngluò xiàlái.)
羽根はくるくる回りながら最後は平らに落ちてきた。

⚖️ 類義語との比較

「平落」は水平な姿勢で落ちる様態を強調する語で、勢いよく落ちる「坠落」や制御された「着陆」とは落ち方のニュアンスが異なる。
生成日: 2026/06/03 08:28