台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

瓶装

v1
píngzhuāng

形容詞
瓶詰めの。瓶に入れて包装された。
📝 缶詰め(罐装)や袋詰め(袋装)と対比される包装形態を表す。
我喜欢喝瓶装啤酒。 (Wǒ xǐhuan hē píngzhuāng píjiǔ.)
私は瓶ビールを飲むのが好きだ。
瓶装水比桶装水贵一些。 (Píngzhuāng shuǐ bǐ tǒngzhuāng shuǐ guì yìxiē.)
ボトル入りの水はタンク入りの水より少し高い。
这种酱油有瓶装和袋装两种。 (Zhè zhǒng jiàngyóu yǒu píngzhuāng hé dàizhuāng liǎng zhǒng.)
この醤油には瓶詰めと袋詰めの二種類がある。

⚖️ 類義語との比較

「瓶装」は瓶を容器とする包装を指し、「罐装」(缶詰め)や「袋装」(袋詰め)と並ぶ包装形態の一つ。素材ではなく容器の形態に着目した語。
生成日: 2026/06/21 19:00