𝕏 LINE FB

破家县令

                    pò jiā xiàn lìng                

成語

民の家を破産させるほど権勢を振るう県令。地方官のわずかな権力でも民に大きな災いをもたらしうることをいう。

📝 「破家的知县」などとも言い、身近な地方官こそ庶民の生活を左右し、その害が甚だしいことのたとえ。

俗话说破家县令，小官也能酿大祸。 (sú huà shuō pò jiā xiàn lìng, xiǎo guān yě néng niàng dà huò.)

俗に破家県令と言い、小役人でも大きな禍を招きうる。

他仗着破家县令的权势，横行乡里。 (tā zhàng zhe pò jiā xiàn lìng de quán shì, héng xíng xiāng lǐ.)

彼は破家県令の権勢をかさに、郷里で横暴を働いた。

百姓最怕破家县令，一纸令下便家破人亡。 (bǎi xìng zuì pà pò jiā xiàn lìng, yī zhǐ lìng xià biàn jiā pò rén wáng.)

民は破家県令を最も恐れ、一片の命令で家は破れ人は亡ぶ。

⚖️ 類義語との比較

「苛政猛于虎」が苛政一般の恐ろしさを言うのに対し、「破家县令」は身近な地方官の権力がいかに民を破滅させうるかを具体的に示す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/13 02:40 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「破家县令」を他の辞書で調べる (13件)