動詞
否定は「不破例」「没有破例」。
1
（慣例・規則・制度などを）破る、例外を設ける
📝 通常は守られるべき規則や慣習を、特別な理由で例外的に崩すこと。主に公的な規則や長年の慣習に対して用いられる。
这次会议决定破例招收一名旁听生。
(Zhè cì huìyì juédìng pò lì zhāoshōu yì míng pángtīngshēng.)
今回の会議では、例外的に一名の聴講生を受け入れることを決定した。
为了表彰他的贡献，学校破例授予他荣誉学位。
(Wèile biǎozhāng tā de gòngxiàn, xuéxiào pò lì shòuyǔ tā róngyù xuéwèi.)
彼の貢献を称えるため、学校は例外的に彼に名誉学位を授与した。
按照规定，这个项目不能提前启动，但这次我们不得不破例。
(Ànzhào guīdìng, zhège xiàngmù bù néng tíqián qǐdòng, dàn zhè cì wǒmen bùdébù pò lì.)
規定によれば、このプロジェクトは早期に開始できないが、今回は例外を設けざるを得なかった。
⚖️ 類義語との比較
'例外'は名詞で、破例された状況や事柄を指すことが多い。'破例'は動詞で、例外を設ける行為そのものを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:47
広告エリア (Detail Footer)
