台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

破冰船

pòbīngchuán

名詞
厚い氷を砕いて水路を開きながら進むことのできる船。砕氷船。
📝 極地や寒冷海域の航行に用いられる特殊な船舶。
破冰船开辟了一条航道。 (Pòbīngchuán kāipìle yì tiáo hángdào.)
砕氷船が一本の航路を切り開いた。
这艘破冰船能破两米厚的冰。 (Zhè sōu pòbīngchuán néng pò liǎng mǐ hòu de bīng.)
この砕氷船は二メートルの厚さの氷を砕ける。
考察队乘破冰船前往南极。 (Kǎochá duì chéng pòbīngchuán qiánwǎng nánjí.)
調査隊は砕氷船に乗って南極へ向かった。

⚖️ 類義語との比較

「破冰船」は氷を砕く専用船を指す具体名詞で、抽象的に状況を打開する「破冰」とは品詞・意味が異なる。
登録日: 2026/06/21 19:00 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ